Вам не нужно покупать специализированную клавиатуру, чтобы печатать китайские иероглифы на ПК с Windows 10. Вы можете просто использовать ту же клавиатуру QWERTY, к которой вы привыкли, и изменить язык ввода с панели управления Windows.

Для решения этой проблемы лучше всего использовать метод ввода пиньинь. Этот метод чаще всего используется в китайских школах, поэтому он идеально подходит для связи с любым из ваших китайских знакомых.

Это также самый простой метод для людей, которые не владеют языком свободно, поскольку он требует только знания фонетики чтения каждого символа.

Другим популярным методом письма на китайском языке является метод ввода Чжуинь, но для этого необходимо, чтобы вы понимали и знали всю систему слогов bopomofo.

Мы собираемся изучить как встроенные решения Windows для решения этой проблемы, так и несколько сторонних программных опций.

Лучшие инструменты для ввода китайского на ПК с Windows 10

Встроенные в Windows 10 варианты ввода с китайской клавиатуры

В Windows 10 доступны два встроенных параметра для написания как традиционных, так и упрощенных символов (Ханьюй):

Microsoft Pinyin (MSPY) - наиболее часто используемый в материковом Китае и Сингапуре, этот метод позволяет вам не беспокоиться о вставке апострофов между каждым звуком, поскольку он делает это полностью автоматически

Microsoft Bopomofo (MSZY) - наиболее часто используемый в Гонконге, Макао и на Тайване. Этот формат предлагает вам доступ к современным традиционным символам, которые также включают в себя набор из Гонконга, а также полностью совместим с тайваньской Big5 и международными стандартами Unicode.

Если вам интересно, где вы можете найти эти настройки, вот шаги, которые вы должны выполнить в Windows 10, чтобы изменить их:

1. В поле поиска Cortana введите «Регион»> нажмите «Регион и настройки языка»> «Кликните« Добавить язык ».

2. Выберите «Упрощенный китайский» из списка языков> Выберите «Упрощенный китайский»

3. Загрузите языковой пакет.

4. Нажмите кнопку параметров после установки языкового пакета, чтобы выбрать упрощенный или традиционный набор символов.

Знаете ли вы теперь можете загружать языковые пакеты для Windows через Microsoft Store

Пиньинь IME инструменты ввода Google

Этот онлайн-инструмент, разработанный Google, позволяет печатать как на упрощенном, так и на традиционном китайском, не загружая никакого программного обеспечения.

Чтобы эффективно использовать этот инструмент, вам нужно будет набрать звук, который вы хотите записать, а всплывающее окно с предлагаемыми символами даст вам возможность выбрать конкретного персонажа.

Ищете способ избежать Великого Брандмауэра Китая? Проверьте эти решения VPN.

Чтобы выбрать подсвеченный символ, вы можете просто выбрать щелчок по нему, используя пробел, вы можете ввести число, которое представляет слово.

Вы даже можете использовать клавиши со стрелками на клавиатуре для изменения страниц (влево или вправо) и прокрутки страниц (клавиши со стрелками вверх и вниз).

Попробуйте онлайн пиньинь IME от Google

Microsoft Office IME 2010

Этот инструмент от Microsoft представляет собой плагин для вашей версии Microsoft Office, который позволяет вводить широкий спектр языков, но самое главное включает как традиционную, так и упрощенную версии китайского.

Загрузить Microsoft Office IME

Согоу пиньинь

Sogou Pinyin является одним из наиболее подходящих китайских типографских программ, но база данных символов не соответствует возможностям программного обеспечения и встроенным опциям, которые мы представили выше.

Поскольку Sogou также является компанией, занимающейся поисковыми системами, ее пользователи постоянно обновляют и совершенствуют базы данных программного обеспечения.

Скачать Сого Пиньинь IME

Заключение

Мы рассмотрели некоторые из наиболее практичных способов написания как традиционных, так и упрощенных версий китайского на вашем ПК с Windows 10. Этот список предлагает вам выбор, независимо от того, хотите вы установить стороннее программное обеспечение на свой компьютер или нет.

Вы можете использовать встроенные языковые параметры ввода, найденные на панели управления вашего ПК, или использовать онлайн-инструмент IME, созданный Google, или, если вы используете Microsoft для ввода текста, можете изучить их вариант.

Пожалуйста, не стесняйтесь, дайте нам знать, каков был ваш опыт при использовании этих опций. Вы можете сделать это, используя раздел комментариев ниже этой статьи.