Некоторые пользователи M1 Mac могут обнаружить, что такие приложения, как Steam, Minecraft, Lightburn, 0ad, Atom, Skype и любые другие приложения Rosetta, аварийно завершают работу или не запускаются.

Эта проблема чаще всего возникает после использования Помощника по миграции для настройки нового Mac, но она также может возникать на некоторых компьютерах Apple Silicon Mac, которые были переведены с MacOS Monterey обратно на Big Sur или даже обновлены до MacOS Monterey от macOS Big Sur.Типичный пример что-то вроде этого; воспользовавшись Migration Assistant для настройки нового M1 Pro или M1 Max MacBook Pro с предыдущего поколения M1 MacBook Pro, вы можете заметить, что приложения, которые раньше работали нормально, внезапно падают на новом Mac.

Проблема сбоя приложения возникает только при попытке открыть приложения, использующие Rosetta, переводчик, который позволяет приложениям Intel работать на архитектуре Apple Silicon.

Если у вас возникнет эта проблема, приложение не откроется и вылетит при запуске, а сообщение об ошибке будет выглядеть примерно так:

Решение проблемы сбоя приложения довольно простое; снова установите Rosetta в macOS.

Самый простой способ переустановить Rosetta 2 — открыть приложение «Терминал», которое можно найти с помощью Spotlight (Command+Пробел и ввести «Терминал»), или перейти в папку /Applications/Utilities/, а затем выполнить следующее командная строка:

/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

Нажмите «Return», чтобы выполнить команду, и переустановите Rosetta на Mac.

После завершения установки Rosetta (снова) попробуйте перезапустить приложения, и они снова должны нормально работать, как и ожидалось.

У вас возникла эта ошибка или проблема? Решила ли переустановка Rosetta в macOS проблему для вас? Расскажите нам о своем опыте в комментариях.