Пробовали ли вы использовать приложение «Переводчик» на своем iPhone, чтобы делать языковые переводы и общаться с кем-то, кто говорит на другом языке? Если это так, вам может быть интересно использовать его режим на устройстве, чтобы убедиться, что переводы не выполняются на серверах Apple.

Для тех, кто не знает, Apple добавила совершенно новое приложение «Переводчик», чтобы сделать языковые переводы в реальном времени простыми и удобными на iPhone.Он конкурирует с предложениями, сделанными Google, Microsoft и другими сторонними разработчиками. Конечно, как и любое другое приложение или сервис для перевода, для работы ему требуется подключение к Интернету, но здесь это необязательно. Если вы не хотите подключаться к серверам Apple, вы можете использовать режим на устройстве для выполнения переводов в автономном режиме при условии, что у вас загружены языки.

Как включить режим «На устройстве» для перевода на iPhone

Включение режима «На устройстве» или всегда автономного режима для переводов — довольно простая и понятная процедура. Просто следуйте инструкциям ниже, чтобы начать работу.

1. Перейдите в «Настройки» с главного экрана вашего iPhone.

   

2. Здесь прокрутите вниз и найдите «Перевести» среди списка приложений. Нажмите на него, чтобы продолжить.

   

3. Используйте переключатель, чтобы включить режим «На устройстве», как показано ниже.

   

4. Теперь на экране появится всплывающее окно, информирующее вас о том, что вам необходимо загрузить языки, чтобы использовать этот режим. Выберите «Открыть приложение», чтобы начать.

   

5. В приложении «Переводчик» коснитесь любого из языков, чтобы войти в меню выбора языка.

   

6. Здесь прокрутите вниз, чтобы просмотреть все доступные офлайн-языки. Нажмите на значок загрузки рядом с языком, чтобы сохранить язык для использования в автономном режиме.

   

После включения режима «На устройстве» для приложения «Переводчик» вы не сможете выполнять какие-либо переводы, пока не загрузите оба выбранных языка.

При этом вам не нужно включать этот режим, чтобы просто использовать автономные переводы. Эта функция предназначена исключительно для любителей конфиденциальности, которые не хотят использовать серверы Apple для обработки запросов на перевод.

Стоит отметить, что переводы, сделанные на устройстве, не так точны, как те, которые обрабатываются на серверах Apple. Таким образом, это может быть не лучший вариант, если вы ищете максимальную точность в результатах перевода. Скорее, это всего лишь один из способов, с помощью которых Apple держит своих пользователей в авангарде конфиденциальности.

Поскольку режим на устройстве не требует подключения к каким-либо серверам, вы сможете продолжать выполнять переводы с помощью приложения, даже если вы находитесь в середине полета, где нет Wi-Fi -Fi или если вы находитесь в удаленном месте без сотовой сети.

Что вы думаете о возможностях перевода на iPhone? Делитесь своими мыслями и опытом в комментариях.