Одним из интересных недавних дополнений к iPhone и iPad является собственное приложение Apple Translate, которое позволяет переводить речь и текст прямо из iOS и iPadOS. Это взгляд Apple на языковые переводы в реальном времени, который конкурирует с такими разработчиками, как Google, Microsoft и другими сторонними разработчиками. По умолчанию для перевода требуется использование Интернета, но вы можете использовать офлайн-переводы, загрузив языки, что мы и рассмотрим здесь.

Если вы успешно используете приложение «Переводчик» для общения с теми, кто говорит на иностранном языке, путешествует или иным образом, вы, возможно, уже знаете, что для правильной работы Apple Translate требуется подключение к Интернету. Дело в том, что вы не можете рассчитывать на постоянное подключение к Интернету, особенно когда вы в пути. Что делать, если вам нужен перевод, когда вы находитесь в середине полета или в любом месте, где нет сотовой связи? Здесь пригодится функция автономного перевода приложения, но вы не сможете получить к ней доступ, если не загрузите соответствующие языки вручную. Итак, давайте обсудим, как вы можете загружать языки на iPhone или iPad для автономного перевода.

Как загрузить языки для автономного перевода на iPhone и iPad

Скачивание языков для использования в автономном режиме — это ручной процесс, но по большей части это довольно просто. Просто следуйте инструкциям ниже, чтобы начать работу.

1. Откройте приложение «Переводчик» на своем iPhone или iPad. Используйте поиск Spotlight, чтобы найти приложение, если оно находится в вашей библиотеке приложений, а не на главном экране.

   

2. Нажмите на параметр языка слева, чтобы войти в меню выбора языка, где вы видите все 11 доступных языков.

   

3. Здесь прокрутите вниз до раздела «Доступные автономные языки» в меню. Теперь нажмите на значок загрузки рядом с языком, который вы хотите загрузить.

   

4. Теперь вы можете сделать то же самое для переведенного языка. Для перевода в автономном режиме оба выбранных вами языка должны быть загружены на ваше устройство. Когда вы закончите, вы можете проверить это, переведя свое устройство в режим полета. Введите текст в поле «Введите текст» или коснитесь значка микрофона, чтобы записать звук для перевода.

   

5. Вы получите результат перевода без ошибок, связанных с отсутствием подключения к интернету.

   

Стоит отметить, что загрузка языка может занять несколько минут, в зависимости от скорости интернет-соединения. Поэтому держите приложение открытым и работающим в фоновом режиме, чтобы быть уверенным, что оно будет готово к следующему использованию.

Как упоминалось ранее, если один из языков, выбранных вами для перевода, не загружен для автономного использования, вы не сможете выполнить перевод. Вместо этого вам будет предложено подключиться к Интернету. На всякий случай лучше загрузить все языки.

Благодаря приложению Apple Translate, в следующий раз, когда у вас возникнут проблемы с общением с иностранцем, который говорит на другом языке, вы можете просто вытащить телефон из кармана и перевести то, что он говорит на секунды.Конечно, выбор языка может показаться плохим по сравнению с Google Translate, но функция режима разговора, которая автоматически определяет и переводит язык, на котором активно говорят, компенсирует это.

Мы надеемся, что вы смогли в полной мере использовать возможности нового приложения «Переводчик» от Apple на своем iPhone и iPad. Что вы думаете о возможностях офлайн-перевода? Дайте нам знать в комментариях, как это работает для вас.