Apple выпустила macOS High Sierra 10.13.4 для пользователей Mac, которые используют High Sierra на своих компьютерах. Отдельно обновления безопасности 2018-002 для MacOS Sierra и Mac OS X El Capitan также доступны для пользователей Mac, использующих предыдущие сборки системного программного обеспечения.

Кроме того, обновление iOS 11.3 для iPhone и iPad доступно для загрузки вместе с обновлениями для watchOS, tvOS и HomePod.

Выпуск macOS High Sierra 10.13.4 включает в себя различные исправления ошибок и улучшения для MacOS High Sierra, поэтому его рекомендуется устанавливать на любой Mac, на котором в настоящее время установлено системное программное обеспечение High Sierra. Пакеты обновления безопасности 2018-002 для El Capitan и Sierra предназначены исключительно для исправлений безопасности, и их также рекомендуется установить для всех пользователей Mac, использующих эти версии системного программного обеспечения. Новая версия Safari 11.1 также доступна для более ранних выпусков MacOS.

Помимо включения новых облачных обоев, в macOS 10.13.4 не так много внешних изменений, что позволяет предположить, что последнее обновление High Sierra в основном направлено на исправления ошибок и улучшения. Однако выпуск macOS High Sierra 10.13.4 начинает уведомлять пользователей при запуске 32-разрядных приложений, поскольку Apple постепенно прекращает поддержку запуска старых 32-разрядных приложений в Mac OS. Вы можете увидеть, какие приложения являются 32-разрядными на вашем Mac с помощью этих инструкций, в противном случае, когда вы открываете 32-разрядное приложение на Mac под управлением 10.13.4 или более поздней версии вы увидите уведомление о необходимости обновить приложение. MacOS 10.13.4 также включает поддержку внешнего аппаратного графического процессора.

Полные примечания к выпуску macOS High Sierra 10.13.4 приведены ниже.

Загрузите и установите MacOS High Sierra 10.13.4

Всегда создавайте резервную копию Mac с помощью Time Machine или выбранного вами метода резервного копирования перед началом любого обновления программного обеспечения.

1. Перейдите в меню  Apple и выберите «App Store»
2. Выберите вкладку «Обновления» и найдите загрузку «MacOS High Sierra 10.13.4», доступную для установки (или обновление безопасности 2018-002, если Mac работает под управлением Sierra или El Capitan)

Установка любого обновления системного программного обеспечения Mac OS требует перезагрузки компьютера. Установка обновлений безопасности также обычно требует перезагрузки системы.

Обновленная версия iTunes 12.7.4 и Safari 11.1 также доступна для пользователей Mac, хотя их доступность зависит от того, какая версия системного программного обеспечения и iTunes используется на данный Mac.

Установщики пакетов для комбинированного обновления macOS 10.13.4, стандартного обновления и обновлений безопасности для Mac OS Sierra и El Capitan также можно загрузить непосредственно с сайта загрузки поддержки Apple здесь.

Примечания к выпуску MacOS High Sierra 10.13.4

Примечания к выпуску последней сборки High Sierra:

Отдельно пользователи iPhone и iPad могут загрузить iOS 11.3, в то время как для Apple Watch, Apple TV и HomePod также доступны обновления программного обеспечения.