Размер текста субтитров по умолчанию для воспроизведения видео может быть довольно маленьким в Mac OS X, и, хотя он может быть допустимым на устройстве с меньшим экраном, как только вы отправите Mac, отобразите его на большом экране, например ТВ, это может быть трудно читать. К счастью, Mac OS X предоставляет широкие возможности настройки субтитров, позволяя изменять размер шрифта, тени, цвета и, возможно, самое главное, фактический размер текста подписи.Мы собираемся сосредоточиться на последнем, поскольку размер текста обычно больше всего влияет на читабельность скрытых субтитров. Если вы смотрите много иностранных фильмов с субтитрами, просто хотите, чтобы текст был включен в видео, или вы используете субтитры из соображений доступности, вы, вероятно, оцените это изменение. Для некоторой ясности субтитры иногда называются скрытыми субтитрами в других местах iOS и Mac OS X (например, в iTunes), поэтому может использоваться любой термин, и не удивляйтесь, если некоторые приложения используют один термин, а другие приложения используют другой.

1. Откройте Системные настройки из меню  Apple и перейдите к «Специальные возможности»
2. Найдите раздел «Слух» в левом боковом меню и выберите «Подписи»
3. Создайте новый пользовательский вариант субтитров, нажав кнопку «плюс», или выберите один из трех стилей по умолчанию: «По умолчанию», «Классический» или «Крупный текст»



4. Дайте новому стилю субтитров имя, например «Большие субтитры от OSXDaily», доступно множество настроек, но мы сосредоточимся на размере шрифта и шрифте
5. Выберите «Размер текста» и выберите соответствующую опцию, а затем перейдите в «Шрифт» и выберите удобный для чтения шрифт (по умолчанию Helvetica хорош)
6. Нажмите «ОК», чтобы установить это как новое значение по умолчанию, затем оставьте Системные настройки, чтобы изменения вступили в силу

Для согласованных результатов снимите флажок «Разрешить переопределение видео» для каждого внесенного изменения настроек. Невыполнение этого требования может привести к тому, что фильм будет управлять шрифтом и размером, который может использовать размеры повсюду.

Имейте в виду, что, несмотря на то, что элементы управления скрытыми субтитрами находятся на панели специальных возможностей, они могут использоваться не только людьми с нарушениями слуха.Просмотр видео на иностранном языке со встроенными субтитрами вызовет субтитры на вашем системном языке по умолчанию, и многие пользователи, которые хотят смотреть фильмы в тишине или с низкой громкостью, предпочитают использовать субтитры, чтобы не шуметь. Педагоги также часто включают скрытые субтитры видео для использования с учениками, так как это может помочь в чтении и понимании.

Независимо от того, для чего он используется, вы обнаружите, что он изменился на той же панели специальных возможностей, и этот параметр повлияет на все приложения Apple, которые предлагают субтитры и скрытые субтитры при воспроизведении видео, включая QuickTime, DVD Приложение Player, видео iTunes, а также все телешоу и фильмы из iTunes Store со значком.