Билингвы, полиглоты, граждане мира, студенты, изучающие иностранные языки, и даже путешественники будут рады узнать, что Apple Maps в iOS можно настроить так, чтобы метки отображались на местных языках, а не всегда отображались метки на английском языке. Это простая настройка параметров в Картах на любом iPhone, iPad или iPod touch, и она может иметь огромное значение для просмотра местоположений. Вот как заставить ее работать:

• Откройте «Настройки» и перейдите в «Карты»
• Посмотрите в разделе «Ярлыки карт» и установите для параметра «Всегда английский» значение «ВЫКЛ»
• Выйдите из настроек и запустите Карты

Вернувшись к Картам, вы сразу увидите разницу, если вы находитесь в регионе, где английский не является основным языком, а местный язык не латинизирован. Хотя в некоторых местах изменение может быть более тонким, оно невероятно очевидно для стран, использующих разные алфавиты. Вот пример с Токийским заливом, показанным в Японии, где сравнивается настройка фонетического алфавита по умолчанию с метками кана:

(Кроме того, чтобы показать больше деталей, просто уменьшите метки)

Действительно крутой трюк с этим будет иметь отношение к путешественникам и был показан мне другом, который недавно использовал его во время поездки за границу. Короче говоря, местные жители не могли прочитать латинизированный вариант надписей на Картах, но он мог найти пункты назначения на английском языке, которые соответствовали путеводителю, затем переключить его обратно на местный сценарий и получить соответствующие билеты на автобус до этого пункта назначения. Довольно хорошая мысль!

Это также очень полезное изменение, если вы либо уже говорите на двух языках, либо только пытаетесь им стать, поскольку изучение географии может быть полезным способом помочь выучить язык, особенно если алфавит полностью иностранный для вас.