В некоторых новых установках OS X вы обнаружите, что имя пользователя или логин отображаются в правом верхнем углу строки меню, даже если на Mac есть только одна учетная запись пользователя. На самом деле это функция под названием «Быстрое переключение пользователей», и название, скорее всего, появляется в строке меню из-за возможности гостевого входа (которую можно отключить отдельно).

Тем не менее, не все пользователи хотят, чтобы их имя пользователя или полное имя отображалось в углу строки меню Mac OS X. Если вы хотите скрыть это, вот как удалить имя:

• Откройте «Системные настройки» из меню  Apple
• Нажмите «Пользователи и группы»
• Нажмите на значок блокировки в нижнем углу и введите пароль администратора
• Нажмите «Параметры входа»
• Снимите флажок «Показывать меню быстрого переключения пользователей как:»
• Закрыть системные настройки

В качестве альтернативы, раскрывая контекстное меню рядом с «Показать меню быстрого переключения пользователей», вы можете уменьшить имя либо до короткого имени, либо до простого значка.

Снятие флажка приводит к немедленному исчезновению имени из строки меню. Однако это не влияет на возможность входа в систему с другими пользователями в учетной записи.

Что касается того, почему это не отображается на всех компьютерах с Mac OS X, то, скорее всего, оно будет включено при новых установках Mac OS X или переустановках, будь то чистая установка или обновление.

Обновление: По-видимому, вы также можете удалить имя пользователя из строки меню, удерживая нажатой клавишу команды и перетаскивая его из меню, как и любой другой пункт меню. Спасибо @martin за совет.