Apple выпустила Lion Recovery Disk Assistant, небольшую утилиту, позволяющую создать внешний загрузочный диск восстановления для Mac OS X 10.7 Lion. Это должно подавить некоторые жалобы пользователей, которые не хотели создавать установочный USB-накопитель Lion или загрузочный DVD, или которые были недовольны разделом Lion Recovery HD, поскольку он существовал на том же загрузочном диске.

Даже если вы сделали свой собственный загрузочный диск Lion, рекомендуется создать один из этих дисков восстановления в качестве инструмента устранения неполадок.

Требования для использования Lion Recovery Disk Assistant

• Mac под управлением OS X 10.7 Lion с существующим разделом Recovery HD — если вы установили Mac OS X Lion, у вас есть это
• Внешний жесткий диск USB или флэш-накопитель с не менее 1 ГБ свободного места на диске для хранения диска восстановления

Вы можете скачать Lion Recovery Disk Assistant прямо сейчас (прямая ссылка) или посетить страницу поддержки Apple для этого инструмента

Создание диска восстановления Lion

Это очень просто, после того как вы скачали утилиту:

• Подключите флэш-накопитель USB или внешний жесткий диск к вашему Mac
• Запустите Recovery Disk Assistant и выберите диск
• Подождите около 5 минут, чтобы скопировать данные Recovery HD на диск

Когда это будет сделано, вы увидите этот экран:

Загрузка с Lion Recovery Disk

Чтобы загрузиться с внешнего диска Lion Recovery:

• Подключите диск восстановления к Mac
• Перезагрузите Mac и удерживайте нажатой клавишу Option
• Выбор Recovery в качестве загрузочного диска

Поскольку это внешний USB-диск, он будет отображаться в виде оранжевого значка, например:

протестировал утилиту, и она работает безупречно, с теми же функциями, которые вы получаете при загрузке из раздела восстановления, что позволяет вам выполнять установку OS X, запускать Дисковую утилиту для форматирования, создания разделов и т. д., Time Machine резервное копирование и восстановление через Интернет.

Несколько быстрых замечаний: это не создает общий установщик Lion, который можно использовать для обновления других компьютеров Mac или установки Lion на другие компьютеры Mac, это диск восстановления. Если ваш Mac поставляется с Lion, он будет работать только на этом Mac, но если ваш Mac был обновлен с Snow Leopard, его можно использовать и на других Mac, обновленных с Snow Leopard. См. здесь для создания общего диска для установки и обновления OS X Lion.

Вот примечания Apple к утилите Recovery Disk Assistant:

Спасибо MacStories за то, что вы первыми наткнулись на это.